/* 
  updater.strings
  FreeFlight

  Created by Frederic D'Haeyer on 12/12/11.
  Copyright 2011 Parrot SA. All rights reserved.
*/

"Checking / Repairing" = "確認中／復元中";
"Sending file" = "ファイル送信中";
"Installing" = "インストール中";
"Restarting the AR.Drone" = "AR.Droneを再起動してください";
"Please restart the AR.Drone" = "AR.Droneを再起動中";
"Trying to connect to the AR.Drone" = "AR.Droneへの接続を確立中";
"Wi-Fi not available, please connect your %@ to your AR.Drone" = "Wi-Fiが未接続です。%@をAR.Droneに接続してください";
"AR.Drone firmware %@\n%@\n%@" = "AR.Droneファームウェア %@\n%@\n%@";
"Update file sent successfully. Please restart the AR.Drone" = "更新ファイルが送信されました\nAR.Droneを再起動してください";
"If AR.Drone led is green, reset the Wi-Fi connection" = "AR.DroneのLEDランプが緑色になったら、Wifi接続を切り、再度接続てください";
"Checking / Updating bootloader" = "チェック／アップデート　ブートローダー";












