<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="ULTRASOUND_ALERT">ULTRASOM ALERTA</string>
    <string name="BATTERY_LOW_EMERGENCY">BATERIA BAIXA EMERGÊNCIA</string>
    <string name="MOTORS_EMERGENCY">MOTORES EMERGÊNCIA</string>
    <string name="CUT_OUT_EMERGENCY">CORTE DE EMERGÊNCIA</string>
    <string name="VIDEO_CONNECTION_ALERT">CONEXÇÃO DE VÍDEO ALERTA</string>
    <string name="BATTERY_LOW_ALERT">BATERIA BAIXA ALERTA</string>
    <string name="TOO_MUCH_ANGLE_EMERGENCY">MUITO INCLINADO EMERGÊNCIA</string>
    <string name="CAMERA_EMERGENCY">CÂMERA EMERGÊNCIA</string>
    <string name="ULTRASOUND_EMERGENCY">EMERGENCIA NO ULTRASOM</string>
    <string name="VISION_ALERT">VISÃO ALERTA</string>
    <string name="START_NOT_RECEIVED">INÍCIO NÃO ACEITO</string>
    <string name="CONTROL_LINK_NOT_AVAILABLE">LIGAÇÃO DO CONTROLE NÃO DISPONÍVEL</string>
    <string name="UNKNOWN_EMERGENCY">NÃO INDENTIFICADA EMERGÊNCIA</string>
    <string name="PIC_VERSION_EMERGENCY">VERSÃO PIC EMERGÊNCIA</string>
    <string name="USER_EMERGENCY">USUÁRIO EMERGÊNCIA</string>
    <string name="PIC_WATCHDOG_EMERGENCY">LINHA HORIZONTAL EMERGÊNCIA</string>
    <string name="your_changes_will_be_applied_after_rebooting_drone">As suas mudanças serão aplicadas depois de reiniciar o AR.Drone!</string>
    <string name="quit_app_reboot_drone_connect_to_network">\t-Feche o aplicativo\n\t-Reinicie o AR.Drone\n\t-Conecte o {device} na {network} rede\n\t-Abra o aplicativo</string>
    <string name="skip">pular</string>
    <!-- updater start -->
    <string name="checking_repairing">Verificar / Reparar</string>
    <string name="sending_file">Enviar ficheiro</string>
    <string name="installing">Instalar</string>
    <string name="restarting_ardrone">Reiniciar o AR.Drone</string>
    <string name="ardrone_firmware">Firmware do AR.Drone</string>
    <string name="update_file_sent_successfully_please_restart_drone">Ficheiro atualizado enviado com sucesso\nPor favor, reinicie o AR.Drone</string>
    <string name="if_ardrone_led_green_reset_wifi_connection">Se o LED do AR.Drone estiver verde, reinicie a conexão Wi-Fi</string>
    <!-- updater end -->
    <string name="OFF_TILT_YOUR_DEVICE_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">DESLIGAR: INCLINA O TEU DISPOSITIVO\nPARA CONTROLAR O AR.DRONE</string>
    <string name="ON_MOVE_YOUR_LEFT_THUMB_ON_THE_SCREEN_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">LIGAR: MOVE O TEU POLEGAR ESQUERDO NO\nECRÃ PARA CONTROLAR O AR.DRONE</string>
    <string name="ABSOLUTE_CONTROL_only_ardrone_2">ABSOLUTE CONTROL (apenas AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_ABSOLUTE_CONTROL_MODE_FOR_EASY_CONTROL">ACTIVAR O MODO DE PILOTAGEM DE ABSOLUTE CONTROL PARA UM CONTROLO FÁCIL! O AR.DRONE 2.0 IRÁ SEMPRE NA DIRECÇÃO PARA ONDE ESTÁ A APONTAR</string>
    <string name="PRESS_THE_REC_BUTTON_TO_START_AND_STOP_RECORDING">PRIME O BOTÃO DE GRAVAR PARA INICIAR E PARAR A GRAVAÇÃO\nDE VÍDEO QUANDO ESTIVER CONECTADO AO SEU AR.DRONE</string>
    <string name="RECORD">GRAVAR</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_USB_RECORDING_OPTION_TO_RECORD_DIRECTLY_ON_A_USB_KEY">ACTIVAR A OPÇÃO DE GRAVAÇÃO POR USB PARA\nGRAVAR DIRECTAMENTE NUMA PEN USB</string>
    <string name="SWITCH">ALTERNAR</string>
    <string name="PRESS_THIS_BUTTON_TO_SWITCH_BETWEEN_FRONTAL_CAMERA">PRIME ESTE BOTÃO PARA ALTERNAR ENTRE A CÂMARA FRONTAL\nE A CÂMARA VERTICAL QUANDO ESTIVERES CONECTADO AO TEU AR.DRONE</string>
    <string name="TO_LAND_PRESS_THE_LANDING_BUTTON_ONCE">PRIME O BOTÃO "LANDING" UMA VEZ PARA QUE O PILOTO\nAUTOMÁTICO ATERRE AUTOMATICAMENTE O AR.DRONE</string>
    <string name="TO_TAKE_OFF_PRESS_THE_TAKE_OFF_BUTTON_ONCE">PRIME O BOTÃO "TAKE OFF" UMA VEZ PARA QUE O AR.DRONE\nVOE E PLANE AUTOMATICAMENTE LIGEIRAMENTE ACIMA DO CHÃO</string>
    <string name="ALTITUDE">ALTITUDE</string>
    <string name="IN_CASE_OF_EMERGENCY_PRESS_THE_BUTTON">NO CASO DE EMERGÊNCIA, PRIME ESTE BOTÃO PARA DESLIGAR OS MOTORES</string>
    <string name="RELEASE_THE_CONTROLS_TO_CHANGE_TO_HOVERING_MODE">RETIRA O POLEGAR DO ECRÃ PARA PASSARES PARA O MODO DE PLANAR\nCOM PILOTO AUTOMÁTICO. PRIME DE NOVO PARA VOLTAR A CONTROLAR.</string>
    <string name="CHANGE_THE_ALTITUDE_LIMIT_IN_THE_FLIGHT_SETTNGS">AUMENTA O LIMITE DA ALTITUDE À MEDIDA QUE MELHORAS
AS TUAS CAPACIDADES DE PILOTAGEM!</string>
    <string name="HOVERING">PAIRAR</string>
    <string name="ACTIVATE_LOCATION_SERVICES_TO_GEOLOCATE_THE_FLIGHTS">ACTIVA OS SERVIÇOS DE LOCALIZAÇÃO PARA GEO-LOCALIZAR\nOS VOOS QUE PARTILHAS NA ACADEMIA AR.DRONE!</string>
    <string name="GEOLOCATION">GEO-LOCALIZAÇÃO</string>
    <string name="SHARE_YOUR_VIDEOS_AND_PHOTOS_DIRECTLY">PARTILHA OS TEUS VÍDEOS E FOTOS DIRECTAMENTE\nA PARTIR DO AR.FREEFLIGHT 2.0!</string>
    <string name="SHARE">PARTILHAR</string>
    <string name="FLIP_only_ardrone_2">FLIP (apenas AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_FLIP_IN_THE_PARAMETERS">ACTIVA O FLIP NAS DEFINIÇÕES E PRIME DUAS VEZES\nCOM O TEU POLEGAR DIREITO PARA O LANÇAR DURANTE O VOO!</string>
    <string name="USERS_VIDEOS">VÍDEOS DOS UTILIZADORES</string>
    <string name="INFORMATIONS">INFORMAÇÃO</string>
    <string name="WHERE_TO_BUY">ONDE COMPRAR</string>
    <string name="STAY_TUNED">PERMANECE LIGADO</string>
    <string name="fly_record_share">Voa, Grava e Partilha</string>
    <string name="HD_camera">Câmara HD</string>
    <string name="the_new_generation_of_ar_drone_has_arrived">A nova geração do AR.Drone chegou</string>
    <string name="hd_camera_description">- 720p\n- 30 fps\n- Codificação H264\n- Gravação no teu iPhone/iPad por streaming Wi-Fi ou na pen USB</string>
    <string name="absolute_control_description">Um novo modo para começar: Graças a um sistema de referências absoluto, o drone pilota-se sem te preocupares com a sua orientação</string>
    <string name="guest_super_stable_description"> - Nova central de inércia com 13 eixos unidos\npor filtro de Kalman para o melhor controlo alguma vez realizado num micro drone!\n- Giroscópio com 3 eixos, acelerómetro com 3 eixos,\nmagnetómetro com 3 eixos\n- Sensor de pressão, ultra-som\n- Câmara vertical para medir a velocidade ao solo em 2 eixos</string>
    <string name="The_ARDrone_is_super_stable">O AR.Drone é super estável</string>
    <string name="guest_share_description">Com a Academia AR.Drone, encontra outros pilotos! Partilha os teus vídeos no YouTube e as tuas fotos no Picasa</string>
    <string name="with_the_pilot_community">com a comunidade de pilotos</string>
    <string name="Share">Partilha</string>
    <string name="Augmented_Reality">Realidade Acrescida</string>
    <string name="Video_Games">Jogos de Vídeo</string>
    <string name="guest_video_games_description">Participa em corridas loucas, luta contra os teus amigos ou contra o computador, graças às capacidades de detecção do AR.drone.</string>
    <string name="Stay_Tuned">Permanece ligado</string>
    <string name="Follow_up">Seguir</string>
    <string name="Sign_up">Inscrever-se</string>
    <string name="Go_to_web_site">Visitar o website</string>
    <string name="Like">Gosto</string>
    <!-- settings strings -->
    <string name="default_settings">PREDEFINIÇÕES</string>
    <string name="flat_trim">AJUSTE HORIZONTAL</string>
    <string name="pairing">EMPARELHAMENTO </string>
    <string name="interface_opacity">OPACIDADE DO INTERFACE</string>
    <string name="usb_record">GRAVAÇÃO USB</string>
    <string name="altitude_limit">LIMITE DE ALTITUDE</string>
    <string name="vertical_speed_max">VELOCIDADE VERTICAL MÁX</string>
    <string name="yaw_speed_max">VELOCIDADE MÁX DE ROTAÇÃO</string>
    <string name="tilt_angle_max">ÂNGULO MÁX DE INCLINAÇÃO</string>
    <string name="outdoor_hull">CASCO EXTERIOR</string>
    <string name="outdoor_flight">VOO EXTERIOR</string>
    <string name="JOYPAD_MODE">MODO JOYPAD</string>
    <string name="absolute_control">CONTROLO ABSOLUTO</string>
    <string name="calibration">CALIBRAGEM*</string>
    <string name="keep_your_distance_with_your_ardrone">*Mantém a tua distância com o teu AR.Drone. Este gira uma vez sobre si mesmo para calibrar a bússola.</string>
    <string name="left_handed">CANHOTO</string>
    <string name="tilt_max">INCLINAÇÃO MÁX</string>
    <string name="ar_drone">AR.Drone</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="software">Software</string>
    <string name="hardware">Hardware</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="inertial">INERTIAL</string>
    <string name="motor_4">MOTOR 4</string>
    <string name="motor_1">MOTOR 1</string>
    <string name="motor_3">MOTOR 3</string>
    <string name="motor_2">MOTOR 2</string>
    <string name="motors_versions">VERSÕES DOS MOTORES</string>
    <string name="adaptive_video">VÍDEO ADAPTATIVO</string>
    <string name="video_codec">CODEC DE VÍDEO</string>
    <string name="p264">P264</string>
    <string name="vlib">VLIB</string>
    <string name="mm_per_sec">mm/s</string>
    <string name="degree_sign">°</string>
    <string name="deg_per_sec">°/s</string>
    <string name="network_name">NOME DA REDE AR.DRONE</string>
    <string name="looping_enabled">FLIP ACTIVADO</string>
    <string name="freeflight">AR.FREEFLIGHT</string>
    <string name="PERSONAL_SETTINGS">DEFINIÇÕES PESSOAIS</string>
    <string name="FLIGHT_SETTINGS">DEFINIÇÕES DE VOO</string>
    <string name="PILOTING_MODE">MODO DE PILOTAGEM</string>
    <string name="STATUS">ESTADO</string>
    <string name="VIDEO_SETTINGS">DEFINIÇÕES DE VÍDEO</string>
    <string name="LOADING">A CARREGAR…</string>
    <string name="Your_video_is_being_processed_Please_do_not_close_application">O seu vídeo está a ser processado\nNão feche a aplicação\nEste aparecerá em breve na secção de vídeo</string>
    <string name="ARDRONE_ACADEMY">ACADEMIA\nAR.DRONE</string>
    <string name="PHOTOS_VIDEOS">FOTOS\nVÍDEOS</string>
    <string name="ARDRONE_UPDATE">ACTUALIZAÇÃO\nDO AR.DRONE</string>
    <string name="PILOTING">TAKE OFF</string>
    <string name="GAMES">JOGOS</string>
    <string name="DEMO">DEMONSTRAÇÃO</string>
    <string name="wifi_not_available_please_connect_device_to_drone">Wi-Fi INDISPONÍVEL. LIGA O TEU DISPOSITIVO AO TEU AR.DRONE</string>
    <string name="there_is_no_flight_photos_or_videos_saved_in_your_phone">NÃO HÁ FOTOS OU VÍDEOS DE VOO GUARDADOS NO TEU DISPOSITIVO</string>
    <string name="internet_connection_not_available">LIGAÇÃO DE INTERNET INDISPONÍVEL</string>
    <string name="your_ar_drone_is_up_to_date">O TEU AR.DRONE ESTÁ ACTUALIZADO</string>
    <string name="Location_services_alert">Alerta de Serviços de Localização</string>
    <string name="If_you_want_to_store_your_location_anc_access_your_media_enable_it">Se quiseres guardar a tua localização e aceder à tua galeria de média, activa nas definições do no teu aparelho.</string>
    <string name="we_have_no_games_yet">EM BREVE</string>
    <string name="Please_unplug_your_USB_key_from_the_ARDrone_now">Por favor, retire agora a sua pen USB do AR.Drone</string>
    <string name="Update_Warning">Aviso de Actualização</string>
    <string name="USB_drive_full_Please_connect_a_new_one">Unidade USB cheia\nLigue uma nova</string>
    <string name="the_network_name_can_only_contain_alphanumeric_characters_and_underscores_and_must_not_be_longer_than_32_characters_">O nome de rede só pode conter caracteres alfanuméricos e traços inferiores, e não pode ter mais de 32 caracteres.</string>
    <string name="Bad_network_name">Nome de rede incorrecto</string>
    <string name="Please_insert_a_SD_card_in_your_Smartphone">Por favor insira um cartao SD no seu smartphone</string>
</resources>
