<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="skip">omitir</string>
    <string name="BATTERY_LOW_EMERGENCY">PROBLEMA DE BATERÍA BAJA</string>
    <string name="MOTORS_EMERGENCY">PROBLEMA DE MOTORES</string>
    <string name="CUT_OUT_EMERGENCY">PROBLEMA DE BLOQUEO EN HÉLICES</string>
    <string name="TOO_MUCH_ANGLE_EMERGENCY">PROBLEMA MOTORES TRAS INVERSIÓN DEL DRONE </string>
    <string name="CAMERA_EMERGENCY">PROBLEMA DE CÁMARA</string>
    <string name="ULTRASOUND_EMERGENCY">PROBLEMA DE ULTRASONIDOS</string>
    <string name="START_NOT_RECEIVED">INICIO NO RECIBIDO</string>
    <string name="CONTROL_LINK_NOT_AVAILABLE">ENLACE DE CONTROL NO DISPONIBLE</string>
    <string name="UNKNOWN_EMERGENCY">PROBLEMA NO IDENTIFICADO</string>
    <string name="PIC_VERSION_EMERGENCY">PROBLEMA DE VERSIÓN CENTRAL DE INERCIA</string>
    <string name="USER_EMERGENCY">PARADA DE MOTORES SOLICITADA POR USUARIO</string>
    <string name="PIC_WATCHDOG_EMERGENCY">PROBLEMA CENTRAL DE INERCIA</string>
    <string name="ULTRASOUND_ALERT">AVISO DE ULTRASONIDOS</string>
    <string name="VIDEO_CONNECTION_ALERT">AVISO DE CONEXIÓN DE VÍDEO</string>
    <string name="BATTERY_LOW_ALERT">AVISO DE BATERÍA BAJA</string>
    <string name="VISION_ALERT">AVISO DE VISIÓN</string>
    <string name="your_changes_will_be_applied_after_rebooting_drone">Los cambios se mantendrán guardados después de apagar y encender el drone.</string>
    <string name="quit_app_reboot_drone_connect_to_network">\t- Cerrar la aplicación\n\t- Apagar y encender el AR.Drone\n\t- Conectar el {device} a la red {network}\n\t- Lanzar la aplicación</string>
    <!-- updater start -->
    <string name="checking_repairing">Comprobando / Reparando</string>
    <string name="sending_file">Enviando archivo</string>
    <string name="installing">Instalando</string>
    <string name="restarting_ardrone">Reiniciando AR.Drone</string>
    <string name="ardrone_firmware">Firmware de AR.Drone</string>
    <string name="update_file_sent_successfully_please_restart_drone">Archivo de actualización enviado correctamente\nReinicie el AR.Drone</string>
    <string name="if_ardrone_led_green_reset_wifi_connection">Si el led del AR.Drone está verde, reinicie la conexión Wifi.</string>
    <!-- updater end -->
    <string name="OFF_TILT_YOUR_DEVICE_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">APAGAR: INCLINE EL DISPOSITIVO PARA\nCONTROLAR EL AR.DRONE</string>
    <string name="ON_MOVE_YOUR_LEFT_THUMB_ON_THE_SCREEN_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">ENCENDER: MUEVA EL DEDO IZQUIERDO POR\nLA PANTALLA PARA CONTROLAR EL AR.DRONE</string>
    <string name="ABSOLUTE_CONTROL_only_ardrone_2">ABSOLUTE CONTROL (únicamente AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_ABSOLUTE_CONTROL_MODE_FOR_EASY_CONTROL">¡ACTIVE EL MODO DE PILOTAJE  DE CONTROL\nABSOLUTO PARA FACILITAR EL PILOTAJE!</string>
    <string name="PRESS_THE_REC_BUTTON_TO_START_AND_STOP_RECORDING">PRESIONE EL BOTÓN REC PARA INICIAR Y DETENER LA GRABACIÓN DE VÍDEO</string>
    <string name="RECORD">GRABAR</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_USB_RECORDING_OPTION_TO_RECORD_DIRECTLY_ON_A_USB_KEY">ACTIVE LA OPCIÓN GRABACIÓN USB PARA\nGRABAR DIRECTAMENTE EN UN PENDRIVE</string>
    <string name="SWITCH">CAMBIAR</string>
    <string name="PRESS_THIS_BUTTON_TO_SWITCH_BETWEEN_FRONTAL_CAMERA">PRESIONE ESTE BOTÓN PARA CAMBIAR ENTRE\nLA CÁMARA FRONTAL Y LA CÁMARA VERTICAL</string>
    <string name="TO_TAKE_OFF_PRESS_THE_TAKE_OFF_BUTTON_ONCE">PARA DESPEGAR, PRESIONE UNA VEZ EL BOTÓN TAKE OFF</string>
    <string name="TO_LAND_PRESS_THE_LANDING_BUTTON_ONCE">PARA ATERRIZAR, PRESIONE UNA VEZ EL BOTÓN LANDING</string>
    <string name="IN_CASE_OF_EMERGENCY_PRESS_THE_BUTTON">EN CASO DE EMERGENCIA, PRESIONE EL\nBOTÓN PARA APAGAR LOS MOTORES</string>
    <string name="ALTITUDE">ALTITUD</string>
    <string name="CHANGE_THE_ALTITUDE_LIMIT_IN_THE_FLIGHT_SETTNGS">MODIFIQUE EL LÍMITE DE ALTITUD EN LOS PARÁMETROS DE VUELO</string>
    <string name="HOVERING">VUELO ESTACIONARIO</string>
    <string name="ACTIVATE_LOCATION_SERVICES_TO_GEOLOCATE_THE_FLIGHTS">ACTIVE LOS SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN EN EL IPHONE/IPAD\nPARA UTILIZARLOS EN LA  ACADEMIA DE AR.DRONE</string>
    <string name="GEOLOCATION">LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA</string>
    <string name="RELEASE_THE_CONTROLS_TO_CHANGE_TO_HOVERING_MODE">PARA PASAR A VUELO ESTACIONARIO SUELTE LOS MANDOS</string>
    <string name="SHARE_YOUR_VIDEOS_AND_PHOTOS_DIRECTLY">COMPARTA SUS VÍDEOS Y FOTOS DIRECTAMENTE DESDE AR.FREEFLIGHT 2.0</string>
    <string name="SHARE">COMPARTIR</string>
    <string name="FLIP_only_ardrone_2">VOLTEAR (únicamente AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_FLIP_IN_THE_PARAMETERS">ACTIVE EL PARÁMETRO FLIP Y TOQUE LA PANTALLA DOS\nVECES PARA REALIZAR EL FLIP EN PLENO VUELO</string>
    <string name="USERS_VIDEOS">VÍDEOS USUARIOS</string>
    <string name="INFORMATIONS">INFORMACIÓN</string>
    <string name="WHERE_TO_BUY">¿DÓNDE SE PUEDE ADQUIRIR?</string>
    <string name="STAY_TUNED">VUELVA PRONTO</string>
    <string name="fly_record_share">Vuele, grabe, comparta</string>
    <string name="the_new_generation_of_ar_drone_has_arrived">Ya está aquí la nueva generación de AR.Drone</string>
    <string name="HD_camera">Cámara HD para grabar</string>
    <string name="hd_camera_description">- 720 p\n- 30 fps\n- Codificación H264\n- Grabación en su \niPhone/iPad por streaming\nWi-Fi o en pendrive</string>
    <string name="Absolute_Control">Absolute Control</string>
    <string name="absolute_control_description">Un nuevo modo para principiantes: gracias a unas referencias absolutas, el drone se pilota sin tener que preocuparse de su orientación.</string>
    <string name="The_ARDrone_is_super_stable">El AR Drone es totalmente estable</string>
    <string name="guest_super_stable_description">- ¡Nueva central de inercia de 13 ejes fusionada mediante filtro de Kalman\npara tener el mejor control jamás alcanzado en un micro drone!\n- Giroscopio de 3 ejes, acelerómetro de 3 ejes, magnetómetro de 3 ejes\n- Sensor de presión, ultrasonido\n- Cámara vertical para medir la velocidad en el suelo sobre 2 ejes</string>
    <string name="with_the_pilot_community">con la comunidad de pilotos</string>
    <string name="Share">Compartir</string>
    <string name="guest_share_description">¡Conozca a otros pilotos con la Academia AR Drone! Comparta sus vídeos en YouTube y sus fotos en Picasa</string>
    <string name="Augmented_Reality">Realidad aumentada</string>
    <string name="Video_Games">Videojuegos</string>
    <string name="guest_video_games_description">Participe en carreras desenfrenadas, compita\ncon sus amigos o contra Al gracias a las capacidades\nde detección de AR.Drone.</string>
    <string name="Stay_Tuned">Vuelva pronto</string>
    <string name="Go_to_web_site">Vaya al sitio Web</string>
    <string name="Sign_up">Regístrese</string>
    <string name="Join_Our_Community">Únase a nuestra comunidad</string>
    <string name="Like">Disfrute</string>
    <string name="Follow_up">Síganos</string>
    <!-- settings strings -->
    <string name="PERSONAL_SETTINGS">CONFIGURACIÓN PERSONAL</string>
    <string name="default_settings">PARÁMETROS POR DEFECTO</string>
    <string name="flat_trim">CONFIGURACIÓN PERSONAL</string>
    <string name="pairing">EMPAREJAMIENTO</string>
    <string name="interface_opacity">OPACIDAD DE LA INTERFAZ</string>
    <string name="usb_record">GRABACIÓN USB</string>
    <string name="altitude_limit">LÍMITE DE ALTITUD</string>
    <string name="vertical_speed_max">VELOCIDAD MÁX. VERTICAL</string>
    <string name="yaw_speed_max">VELOCIDAD MÁX. DE ROTACIÓN</string>
    <string name="tilt_angle_max">ÁNGULO MÁX. DE INCLINACIÓN</string>
    <string name="outdoor_hull">CARCASA PARA EXTERIOR</string>
    <string name="outdoor_flight">VUELO EXTERIOR</string>
    <string name="JOYPAD_MODE">MODO MANDO ANALÓGICO</string>
    <string name="absolute_control">CONTROL ABSOLUTO</string>
    <string name="calibration">CALIBRACIÓN*</string>
    <string name="keep_your_distance_with_your_ardrone">*Mantenga la distancia con el AR.Drone. Ahora girará una vez sobre sí mismo para calibrar su brújula.</string>
    <string name="left_handed">ZURDO</string>
    <string name="tilt_max">ÁNGULO MÁX</string>
    <string name="ar_drone">AR.Drone</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="software">Software</string>
    <string name="hardware">Hardware</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="inertial">INERTIAL</string>
    <string name="motor_4">MOTOR 4</string>
    <string name="motor_1">MOTOR 1</string>
    <string name="motor_3">MOTOR 3</string>
    <string name="motor_2">MOTOR 2</string>
    <string name="motors_versions">VERSIONES DE MOTORES</string>
    <string name="adaptive_video">VÍDEO ADAPTATIVO</string>
    <string name="video_codec">CÓDEC DE VÍDEO</string>
    <string name="p264">P264</string>
    <string name="vlib">VLIB</string>
    <string name="mm_per_sec">mm/s</string>
    <string name="degree_sign">°</string>
    <string name="deg_per_sec">°/s</string>
    <string name="network_name">NOMBRE DE RED DE AR.DRONE</string>
    <string name="looping_enabled">OPCIÓN FLIP HABILITADA</string>
    <string name="freeflight">AR.FREEFLIGHT</string>
    <string name="FLIGHT_SETTINGS">CONFIGURACIÓN DE VUELO</string>
    <string name="PILOTING_MODE">MODO DE PILOTAJE</string>
    <string name="STATUS">ESTADO</string>
    <string name="VIDEO_SETTINGS">CONFIGURACIÓN DE VÍDEO</string>
    <string name="LOADING">CARGANDO…</string>
    <string name="Your_video_is_being_processed_Please_do_not_close_application">El vídeo se está procesando\nNo cierre la aplicación\nAparecerá brevemente en la sección de vídeo</string>
    <string name="ARDRONE_ACADEMY">AR.DRONE\nACADEMIA</string>
    <string name="PHOTOS_VIDEOS">FOTOS\nVÍDEOS</string>
    <string name="ARDRONE_UPDATE">ACTUALIZACIÓN\nAR.DRONE</string>
    <string name="PILOTING">TAKE OFF</string>
    <string name="GAMES">JUEGOS</string>
    <string name="DEMO">DEMO</string>
    <string name="wifi_not_available_please_connect_device_to_drone">WIFI NO DISPONIBLE, CONECTE EL DISPOSITIVO A SU AR.DRONE</string>
    <string name="there_is_no_flight_photos_or_videos_saved_in_your_phone">NO HAY FOTOS NI VÍDEOS DE VUELO GUARDADOS EN SU DISPOSITIVO</string>
    <string name="internet_connection_not_available">CONEXIÓN A INTERNET NO DISPONIBLE</string>
    <string name="your_ar_drone_is_up_to_date">SU AR.DRONE ESTÁ ACTUALIZADO</string>
    <!-- GPS dialog -->
    <string name="Location_services_alert">Aviso de Servicios de localización</string>
    <string name="If_you_want_to_store_your_location_anc_access_your_media_enable_it">Si desea guardar su ubicación y acceder a su galería de medios, habilítela en la configuración del dispositivo.</string>
    <string name="we_have_no_games_yet">MUY PRONTO</string>
    <string name="Please_unplug_your_USB_key_from_the_ARDrone_now">Desconecte la llave USB del AR.Drone ahora</string>
    <string name="Update_Warning">Advertencia de Actualización</string>
    <string name="USB_drive_full_Please_connect_a_new_one">Unidad USB llena\nConecte una nueva</string>
    <string name="the_network_name_can_only_contain_alphanumeric_characters_and_underscores_and_must_not_be_longer_than_32_characters_">El nombre de la red solo puede contener un número no superior a 32 de caracteres alfanuméricos y subrayados.</string>
    <string name="Bad_network_name">Nombre de Red Incorrecto</string>
    <string name="Please_insert_a_SD_card_in_your_Smartphone">Por favor inserte una tarjeta SD en su Smartphone</string>
</resources>
