<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="VISION_ALERT">ALARM: SICHT</string>
    <string name="START_NOT_RECEIVED">STARTBEFEHL NICHT EMPFANGEN</string>
    <string name="ULTRASOUND_ALERT">ALARM: ULTRASCHALL</string>
    <string name="your_changes_will_be_applied_after_rebooting_drone">Ihre Änderungen werden nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten der Drohne aufgenommen!</string>
    <string name="BATTERY_LOW_EMERGENCY">NOTFALL: LADEZUSTAND KRITISCH</string>
    <string name="quit_app_reboot_drone_connect_to_network">\t- Die Anwendung schließen\n\t- Ihr AR.Drone aus- und wiedereinschalten\n\t- Ihr {device} mit dem Netzwerk {network} verbinden\n\t- Die Anwendung starten</string>
    <string name="VIDEO_CONNECTION_ALERT">ALARM: VIDEOVERBINDUNG</string>
    <string name="USER_EMERGENCY">NOTABSCHALTUNG DURCH BENUTZER</string>
    <string name="BATTERY_LOW_ALERT">ALARM: LADEZUSTAND NIEDRIG</string>
    <string name="TOO_MUCH_ANGLE_EMERGENCY">NOTFALL: WINKELÜBERSCHREITUNG</string>
    <string name="ULTRASOUND_EMERGENCY">NOTFALL: ULTRASCHALL</string>
    <string name="UNKNOWN_EMERGENCY">UNBEKANNTER NOTFALL</string>
    <string name="PIC_VERSION_EMERGENCY">NOTFALL: VERSION DER TRÄGHEITSNAVIGATION</string>
    <string name="installing">Installation</string>
    <string name="MOTORS_EMERGENCY">NOTFALL: MOTORSTEUERUNG</string>
    <string name="CUT_OUT_EMERGENCY">NOTFALL: ROTOR BLOCKIERT</string>
    <string name="CAMERA_EMERGENCY">NOTFALL: KAMERA</string>
    <string name="CONTROL_LINK_NOT_AVAILABLE">STEUERVERBINDUNG NICHT VERFÜGBAR</string>
    <string name="PIC_WATCHDOG_EMERGENCY">PROBLEM: SENSORENINITIALISIERUNG</string>
    <string name="skip">überspringen</string>
    <!-- updater start -->
    <string name="checking_repairing">Prüfen / Reparieren</string>
    <string name="sending_file">Dateiübertragung</string>
    <string name="restarting_ardrone">Neustart der AR.Drone</string>
    <string name="ardrone_firmware">AR.Drone Firmware</string>
    <string name="update_file_sent_successfully_please_restart_drone">Update-Datei erfolgreich gesendet\ Bitte starten Sie die AR.Drone neu.</string>
    <string name="if_ardrone_led_green_reset_wifi_connection">Wenn die LED der AR.Drone grün leuchtet, muss die WiFi-Verbindung neu initialisiert werden.</string>
    <!-- updater end -->
    <string name="OFF_TILT_YOUR_DEVICE_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">OFF: NEIGEN SIE IHR GERÄT,\nUM DIE AR.DRONE ZU STEUERN</string>
    <string name="ON_MOVE_YOUR_LEFT_THUMB_ON_THE_SCREEN_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">ON: BEWEGEN SIE IHREN LINKEN DAUMEN ÜBER\nDAS DISPLAY, UM DIE AR.DRONE ZU STEUERN</string>
    <string name="ABSOLUTE_CONTROL_only_ardrone_2">ABSOLUTE CONTROL (nur AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_ABSOLUTE_CONTROL_MODE_FOR_EASY_CONTROL">AKTIVIEREN SIE DEN MODUS ABSOLUTE KONTROLLE,\nUM DIE STEUERUNG ZU ERLEICHTERN!</string>
    <string name="PRESS_THE_REC_BUTTON_TO_START_AND_STOP_RECORDING">DRÜCKEN SIE DIE REC-TASTE, UM DIE VIDEOAUFZEICHNUNG\nZU STARTEN ODER ABZUBRECHEN</string>
    <string name="RECORD">AUFZEICHNEN</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_USB_RECORDING_OPTION_TO_RECORD_DIRECTLY_ON_A_USB_KEY">AKTIVIEREN SIE DIE OPTION USB-AUFZEICHNUNG,\nUM DIE AUFZEICHNUNG AUF EINEM USB-STICK VORZUNEHMEN</string>
    <string name="SWITCH">UMSCHALTUNG</string>
    <string name="PRESS_THIS_BUTTON_TO_SWITCH_BETWEEN_FRONTAL_CAMERA">DRÜCKEN SIE DIESE TASTE, UM ZWISCHEN FRONTAL- UND\nVERTIKALKAMERA ZU SCHALTEN</string>
    <string name="TO_TAKE_OFF_PRESS_THE_TAKE_OFF_BUTTON_ONCE">DRÜCKEN SIE DIE TAKE OFF-TASTE EIN MAL, UM ABZUHEBEN</string>
    <string name="TO_LAND_PRESS_THE_LANDING_BUTTON_ONCE">DRÜCKEN SIE DIE LANDING-TASTE EIN MAL, UM ZU LANDEN</string>
    <string name="IN_CASE_OF_EMERGENCY_PRESS_THE_BUTTON">BEI EINEM NOTFALL DRÜCKEN SIE DIE EMERGENCY-TASTE,\nUM DIE MOTOREN ABZUSCHALTEN</string>
    <string name="ALTITUDE">HÖHE</string>
    <string name="CHANGE_THE_ALTITUDE_LIMIT_IN_THE_FLIGHT_SETTNGS">ÄNDERN SIE DIE HÖHENGRENZE IN DEN FLUGPARAMETERN</string>
    <string name="RELEASE_THE_CONTROLS_TO_CHANGE_TO_HOVERING_MODE">LASSEN SIE DIE BEDIENELEMENTE LOS,\nUM IN DEN SCHWEBEFLUG ÜBERZUGEHEN</string>
    <string name="HOVERING">SCHWEBEFLUG</string>
    <string name="GEOLOCATION">GEOLOKALISIERUNG</string>
    <string name="ACTIVATE_LOCATION_SERVICES_TO_GEOLOCATE_THE_FLIGHTS">AKTIVIEREN SIE DIE ORTUNGSDIENSTE AUF DEM IPHONE/IPAD,\nUM DIESE IM RAHMEN DER AR.DRONE ACADEMY ZU NUTZEN!</string>
    <string name="SHARE_YOUR_VIDEOS_AND_PHOTOS_DIRECTLY">TEILEN SIE IHRE VIDEOS UND FOTOS DIREKT AB AR.FREEFLIGHT 2.0!</string>
    <string name="FLIP_only_ardrone_2">FLIP (nur AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="SHARE">TEILEN</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_FLIP_IN_THE_PARAMETERS">AKTIVIEREN SIE DEN FLIP-PARAMETER UND KLOPFEN SIE ZWEIMAL\nAUF DAS DISPLAY, UM DIE FLIP-FUNKTION WÄHREND DES FLUGS ZU STARTEN!</string>
    <string name="USERS_VIDEOS">BENUTZERVIDEOS</string>
    <string name="INFORMATIONS">INFORMATIONEN</string>
    <string name="STAY_TUNED">BLEIBEN SIE VERBUNDEN</string>
    <string name="WHERE_TO_BUY">WO KAUFEN?</string>
    <string name="the_new_generation_of_ar_drone_has_arrived">Die neue Generation der AR.Drone ist da</string>
    <string name="fly_record_share">Fliegen, Aufzeichnen, Teilen</string>
    <string name="HD_camera">HD-Kamera</string>
    <string name="hd_camera_description">- 720p\n- 30 fps\n- Codierung H264\n- Aufzeichnung auf Ihrem\niPhone/iPad im Streaming-Modus\n- Wi-Fi oder auf USB-Stick</string>
    <string name="absolute_control_description">Ein neuer Modus für Anfänger: \nDank eines absoluten Bezugssystems wird die Drohne\ngesteuert, ohne sich um ihre Orientierung zu kümmern</string>
    <string name="Absolute_Control">Absolute Control</string>
    <string name="The_ARDrone_is_super_stable">Die AR.Drone ist äußerst stabil</string>
    <string name="guest_super_stable_description">- Neues 13-achsiges Trägheitsnavigationssystem, verknüpft mit einem Kalman-Filter\nfür die bis jetzt optimalste Steuerung einer Mikro-Drohne!\n- 3-achsiges Gyroskop, 3-achsiger Beschleunigungsmesser, 3-achsiges Magnetometer\n- Druckfühler, Ultraschall\n- Vertikalkamera zum Messen der Geschwindigkeit am Boden in 2 Achsen</string>
    <string name="Share">Teilen</string>
    <string name="with_the_pilot_community">mit der Piloten-Community</string>
    <string name="guest_share_description">Treffen Sie im Rahmen der AR.Drone Academy\nandere Piloten! Teilen Sie Ihre Videos\nauf YouTube und Ihre Fotos auf Picasa</string>
    <string name="Augmented_Reality">Augmented Reality</string>
    <string name="Video_Games">Video-Spiele</string>
    <string name="guest_video_games_description">Nimm an wilden Rennen teil, kämpfe mit deinen Freunden oder gegen AI dank der Erfassungsfähigkeiten deiner AR.Drone.</string>
    <string name="Stay_Tuned">Bleibe auf dem Laufenden</string>
    <string name="Sign_up">Anmelden</string>
    <string name="Go_to_web_site">Zur Website</string>
    <string name="Follow_up">Verfolgen</string>
    <string name="Like">Gefällt mir</string>
    <string name="Join_Our_Community">Tritt unserer Community bei</string>
    <!-- settings strings -->
    <string name="PERSONAL_SETTINGS">BENUTZERDEFINIERTE PARAMETER</string>
    <string name="default_settings">STANDARDPARAMETER</string>
    <string name="flat_trim">FLACHTRIMMUNG</string>
    <string name="pairing">KOPPLUNG</string>
    <string name="interface_opacity">OPAZITÄT DER SCHNITTSTELLE</string>
    <string name="usb_record">USB-AUFZEICHNUNG</string>
    <string name="altitude_limit">HÖHENGRENZE</string>
    <string name="vertical_speed_max">MAX. VERTIKALGESCHWINDIGKEIT</string>
    <string name="yaw_speed_max">MAX. DREHGESCHWINDIGKEIT</string>
    <string name="tilt_angle_max">NEIGUNGSWINKEL MAX;</string>
    <string name="outdoor_hull">VERKLEIDUNG FÜR EINSATZ IM FREIEN</string>
    <string name="outdoor_flight">FLUG IM FREIEN</string>
    <string name="JOYPAD_MODE">JOYPAD-MODUS</string>
    <string name="absolute_control">ABSOLUTE KONTROLLE</string>
    <string name="calibration">KALIBRIERUNG*</string>
    <string name="keep_your_distance_with_your_ardrone">*Nehmen Sie Abstand von Ihrer AR.Drone. Sie wird sich nun einmal um sich selbst drehen, um ihren Kompass zu kalibrieren.</string>
    <string name="left_handed">LINKSHÄNDER-MODUS</string>
    <string name="tilt_max">MAX. NEIGUNG DES {device}</string>
    <string name="ar_drone">AR.Drone</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="software">Software</string>
    <string name="hardware">Hardware</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="inertial">INERTIAL</string>
    <string name="motor_4">MOTOR 4</string>
    <string name="motor_1">MOTOR 1</string>
    <string name="motor_3">MOTOR 3</string>
    <string name="motor_2">MOTOR 2</string>
    <string name="motors_versions">MOTOREN-VERSIONEN</string>
    <string name="adaptive_video">ADAPTATIVES VIDEO</string>
    <string name="video_codec">VIDEO-CODEC</string>
    <string name="p264">P264</string>
    <string name="vlib">VLIB</string>
    <string name="mm_per_sec">mm/s</string>
    <string name="degree_sign">°</string>
    <string name="deg_per_sec">°/s</string>
    <string name="meters">m</string>
    <string name="none">none</string>
    <string name="network_name">AR.DRONE-NETZWERKNAME</string>
    <string name="looping_enabled">FLIP AKTIVIERT</string>
    <string name="freeflight">AR.FREEFLIGHT</string>
    <string name="FLIGHT_SETTINGS">FLUGPARAMETER</string>
    <string name="PILOTING_MODE">FLUGMODUS</string>
    <string name="STATUS">STATUS</string>
    <string name="VIDEO_SETTINGS">VIDEOPARAMETER</string>
    <string name="LOADING">WIRD GELADEN…</string>
    <string name="Your_video_is_being_processed_Please_do_not_close_application">Ihr Video wird bearbeitet\nDie Anwendung bitte nicht schließen\nEs wird in Kürze im Videobereich angezeigt</string>
    <string name="ARDRONE_ACADEMY">AR.DRONE\nACADEMY</string>
    <string name="PHOTOS_VIDEOS">FOTOS\nVIDEOS</string>
    <string name="ARDRONE_UPDATE">AR.DRONE\nUPDATE</string>
    <string name="PILOTING">TAKE OFF</string>
    <string name="GAMES">SPIELE</string>
    <string name="DEMO">DEMO</string>
    <string name="wifi_not_available_please_connect_device_to_drone">WiFi NICHT VERFÜGBAR, BITTE KOPPELN SIE IHR GERÄT MIT IHRER AR.DRONE</string>
    <string name="there_is_no_flight_photos_or_videos_saved_in_your_phone">ES SIND KEINE FLUGFOTOS ODER -VIDEOS AUF IHREM PERIPHERIEGERÄT GESPEICHERT</string>
    <string name="internet_connection_not_available">INTERNET-VERBINDUNG NICHT VERFÜGBAR</string>
    <string name="your_ar_drone_is_up_to_date">IHRE AR.DRONE IST AKTUALISIERT</string>
    <!-- GPS dialog -->
    <string name="Location_services_alert">Ortungsdienste-Alarm</string>
    <string name="If_you_want_to_store_your_location_anc_access_your_media_enable_it">Wenn Sie Ihre Position speichern und auf Ihre Multimedia-Galerie zugreifen möchten, müssen Sie diese Option auf Ihrem Peripheriegerät aktivieren.</string>
    <string name="we_have_no_games_yet">DEMNÄCHST</string>
    <string name="Please_unplug_your_USB_key_from_the_ARDrone_now">Ziehen Sie Ihren USB-Stick jetzt aus der AR.Drone</string>
    <string name="Update_Warning">Update-Warnung</string>
    <string name="USB_drive_full_Please_connect_a_new_one">USB-Treiber voll\nBitte schließe einen neuen an</string>
    <string name="the_network_name_can_only_contain_alphanumeric_characters_and_underscores_and_must_not_be_longer_than_32_characters_">Der Netzwerkname darf nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten und darf nicht lânger als 32 Zeichen sein.</string>
    <string name="Bad_network_name">Netzwerkname Ungültig</string>
    <string name="Please_insert_a_SD_card_in_your_Smartphone">Bitte legen Sie eine SD Karte in Ihr Smartphone ein.</string>
</resources>
