<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="quit_app_reboot_drone_connect_to_network">\t- Fermer l\'application\n\t- Eteindre et rallumer votre AR.Drone\n\t- Connecter votre {device} au réseau {network}\n\t- Lancer l\'application</string>
    <string name="VIDEO_CONNECTION_ALERT">LIAISON VIDÉO INTERROMPUE</string>
    <string name="TOO_MUCH_ANGLE_EMERGENCY">PROBLÈME D\'ANGLE TROP IMPORTANT</string>
    <string name="ULTRASOUND_EMERGENCY">PROBLÈME D\'ULTRASON</string>
    <string name="VISION_ALERT">ALERTE VISION</string>
    <string name="START_NOT_RECEIVED">COMMANDE NON REÇUE</string>
    <string name="your_changes_will_be_applied_after_rebooting_drone">Vos changements seront pris en compte après extinction et rallumage du drone!</string>
    <string name="UNKNOWN_EMERGENCY">PROBLÈME INCONNU</string>
    <string name="PIC_VERSION_EMERGENCY">PROBLÈME DE CENTRALE INERTIELLE</string>
    <string name="USER_EMERGENCY">ARRET DE L\'UTILISATEUR</string>
    <string name="ULTRASOUND_ALERT">ALERTE ULTRASON</string>
    <string name="BATTERY_LOW_EMERGENCY">BATTERIE VIDE</string>
    <string name="MOTORS_EMERGENCY">PROBLÈME DE MOTEURS</string>
    <string name="CUT_OUT_EMERGENCY">MOTEURS BLOQUES</string>
    <string name="BATTERY_LOW_ALERT">BATTERIE FAIBLE</string>
    <string name="CAMERA_EMERGENCY">PROBLÈME DE CAMÉRA</string>
    <string name="CONTROL_LINK_NOT_AVAILABLE">LIAISON DE COMMANDE INTERROMPUE</string>
    <string name="PIC_WATCHDOG_EMERGENCY">PROBLÈME DE CAPTEURS INERTIELS</string>
    <string name="skip">passer</string>
    <!-- updater start -->
    <string name="checking_repairing">Vérification / Réparation</string>
    <string name="sending_file">Envoi du fichier</string>
    <string name="installing">Installation</string>
    <string name="restarting_ardrone">Redémarrage de l\'AR.Drone</string>
    <string name="ardrone_firmware">Firmware AR.Drone </string>
    <string name="update_file_sent_successfully_please_restart_drone">Fichier de mise à jour envoyé avec succès\nVeuillez redémarrer l\'AR.Drone</string>
    <string name="if_ardrone_led_green_reset_wifi_connection">Si la led de l\'AR.Drone est verte, veuillez réinitialiser la connexion Wifi.</string>
    <!-- updater end -->
    <string name="OFF_TILT_YOUR_DEVICE_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">OFF : INCLINEZ VOTRE PÉRIPHÉRIQUE\nPOUR PILOTER L\'AR.DRONE</string>
    <string name="ON_MOVE_YOUR_LEFT_THUMB_ON_THE_SCREEN_TO_CONTROL_THE_ARDRONE">ON : DÉPLACEZ VOTRE POUCE GAUCHE\nSUR L\'ÉCRAN POUR PILOTER L\'AR.DRONE</string>
    <string name="ABSOLUTE_CONTROL_only_ardrone_2">ABSOLUTE CONTROL (uniquement pour l\'AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_ABSOLUTE_CONTROL_MODE_FOR_EASY_CONTROL">ACTIVEZ LE MODE ABSOLUTE CONTROL POUR FACILITER LE PILOTAGE !</string>
    <string name="PRESS_THE_REC_BUTTON_TO_START_AND_STOP_RECORDING">APPUYEZ SUR LE BOUTON REC POUR\nDÉMARRER ET ARRÊTER L\'ENREGISTREMENT VIDÉO</string>
    <string name="RECORD">ENREGISTREMENT</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_USB_RECORDING_OPTION_TO_RECORD_DIRECTLY_ON_A_USB_KEY">ACTIVEZ L\'OPTION ENREGISTREMENT USB\nPOUR ENREGISTRER SUR UNE CLÉ USB</string>
    <string name="SWITCH">PERMUTATION</string>
    <string name="PRESS_THIS_BUTTON_TO_SWITCH_BETWEEN_FRONTAL_CAMERA">APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR PERMUTER ENTRE\nLA CAMÉRA FRONTALE ET LA CAMÉRA VERTICALE</string>
    <string name="TO_TAKE_OFF_PRESS_THE_TAKE_OFF_BUTTON_ONCE">POUR DECOLLER, APPUYEZ UNE FOIS SUR LE BOUTON TAKE OFF</string>
    <string name="TO_LAND_PRESS_THE_LANDING_BUTTON_ONCE">POUR ATTERRIR, APPUYEZ UNE FOIS SUR LE BOUTON LANDING</string>
    <string name="IN_CASE_OF_EMERGENCY_PRESS_THE_BUTTON">EN CAS D\'URGENCE, APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR COUPER LES MOTEURS</string>
    <string name="CHANGE_THE_ALTITUDE_LIMIT_IN_THE_FLIGHT_SETTNGS">MODIFIEZ LA LIMITE D\'ALTITUDE DANS LES PARAMETRES DE VOL</string>
    <string name="RELEASE_THE_CONTROLS_TO_CHANGE_TO_HOVERING_MODE">POUR PASSER EN VOL STATIONNAIRE, LACHEZ LES COMMANDES</string>
    <string name="HOVERING">VOL STATIONNAIRE</string>
    <string name="ACTIVATE_LOCATION_SERVICES_TO_GEOLOCATE_THE_FLIGHTS">ACTIVEZ LES SERVICES DE LOCALISATION SUR L\'IPHONE/IPAD\nPOUR L\'UTILISER DANS L\'AR.DRONE ACADEMY !</string>
    <string name="GEOLOCATION">GÉOLOCALISATION</string>
    <string name="SHARE_YOUR_VIDEOS_AND_PHOTOS_DIRECTLY">PARTAGEZ VOS VIDÉOS ET PHOTOS\nDIRECTEMENT À PARTIR DE AR.FREEFLIGHT 2.0 !</string>
    <string name="SHARE">PARTAGE</string>
    <string name="FLIP_only_ardrone_2">FLIP (uniquement pour l\'AR.Drone 2.0)</string>
    <string name="ACTIVATE_THE_FLIP_IN_THE_PARAMETERS">ACTIVEZ LE PARAMÈTRE FLIP ET TAPEZ DEUX FOIS\nSUR L\'ÉCRAN POUR EFFECTUER LE FLIP EN PLEIN VOL !</string>
    <string name="INFORMATIONS">INFORMATIONS</string>
    <string name="USERS_VIDEOS">VIDEOS UTILISATEURS</string>
    <string name="STAY_TUNED">RESTEZ CONNECTÉ</string>
    <string name="WHERE_TO_BUY">OU ACHETER?</string>
    <string name="the_new_generation_of_ar_drone_has_arrived">La nouvelle génération d\'AR.Drone est arrivée</string>
    <string name="fly_record_share">Volez, enregistrez, partagez</string>
    <string name="HD_camera">Caméra HD</string>
    <string name="hd_camera_description">- 720p\n- 30 fps\n- Encodage H264\n- Enregistrement sur votre\niPhone/iPad par streaming\nWi-Fi ou sur clé USB</string>
    <string name="absolute_control_description">Un nouveau mode pour débuter : \nGrace à un référentiel absolu, le drone se pilote\nsans se préoccuper de son orientation</string>
    <string name="Absolute_Control">Absolute Control</string>
    <string name="The_ARDrone_is_super_stable">L\'AR.Drone est super stable !</string>
    <string name="guest_super_stable_description">- Nouvelle centrale inertielle 13 axes fusionnée par\nfiltre de Kalman pour le meilleure contrôle jamais réalisé sur un micro drone !\n- Gyroscope 3 axes, accéléromètre 3 axes, magnétomètre 3 axes\n- Capteur de pression, ultrason\n- Caméra verticale pour mesurer la vitesse au sol sur 2 axes</string>
    <string name="Share">Partager</string>
    <string name="with_the_pilot_community">avec la communauté de pilotes</string>
    <string name="guest_share_description">Avec l\'AR.Drone Academy, rencontrez\nd\'autres pilotes ! Partagez vos vidéos\nsur YouTube et vos photos sur Picasa</string>
    <string name="Augmented_Reality">Réalité augmentée</string>
    <string name="Video_Games">Jeux vidéo</string>
    <string name="guest_video_games_description">Participez à des courses folles,\ncombattez aux côtés de vos amis ou mesurez-vous\nà une intelligence artificielle, grâce aux capacités\nde détection de l\'AR.Drone !</string>
    <string name="Stay_Tuned">Restez connecté</string>
    <string name="Go_to_web_site">Visiter le site Web</string>
    <string name="Sign_up">Souscrire</string>
    <string name="Join_Our_Community">Rejoindre notre communauté</string>
    <string name="Follow_up">Suivre</string>
    <string name="Like">J\'aime</string>
    <!-- settings strings -->
    <string name="default_settings">PARAMÈTRES PAR DÉFAUT</string>
    <string name="flat_trim">TRIM À PLAT</string>
    <string name="pairing">JUMELAGE</string>
    <string name="interface_opacity">OPACITÉ DE L\'INTERFACE</string>
    <string name="usb_record">ENREGISTREMENT USB</string>
    <string name="altitude_limit">LIMITE ALTITUDE</string>
    <string name="vertical_speed_max">Vitesse verticale max</string>
    <string name="yaw_speed_max">VITESSE DE LACET MAX</string>
    <string name="tilt_angle_max">ANGLE D\'INCLINAISON MAX</string>
    <string name="outdoor_hull">CARÈNE EXTÉRIEUR</string>
    <string name="outdoor_flight">VOL EN EXTÉRIEUR</string>
    <string name="JOYPAD_MODE">MODE JOYPAD</string>
    <string name="absolute_control">ABSOLUTE CONTROL</string>
    <string name="calibration">CALIBRATION*</string>
    <string name="keep_your_distance_with_your_ardrone">*Éloignez-vous de l\'AR.Drone. Il va maintenant faire un tour sur lui-même pour calibrer sa boussole.</string>
    <string name="left_handed">Gaucher</string>
    <string name="tilt_max">Inclinaison max</string>
    <string name="ar_drone">AR.Drone</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="software">Logiciel</string>
    <string name="hardware">Matériel</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="inertial">INERTIELLE</string>
    <string name="motor_4">MOTEUR 4</string>
    <string name="motor_1">MOTEUR 1</string>
    <string name="motor_3">MOTEUR 3</string>
    <string name="motor_2">MOTEUR 2</string>
    <string name="motors_versions">VERSIONS DES MOTEURS</string>
    <string name="adaptive_video">VIDÉO ADAPTATIVE</string>
    <string name="video_codec">CODEC VIDÉO</string>
    <string name="p264">P264</string>
    <string name="vlib">VLIB</string>
    <string name="mm_per_sec">mm/s</string>
    <string name="degree_sign">°</string>
    <string name="deg_per_sec">°/s</string>
    <string name="network_name">NOM DE RÉSEAU</string>
    <string name="looping_enabled">FLIP ACTIVÉ</string>
    <string name="freeflight">AR.FREEFLIGHT</string>
    <string name="PERSONAL_SETTINGS">PARAMÈTRES UTILISATEUR</string>
    <string name="FLIGHT_SETTINGS">PARAMÈTRES DE VOL</string>
    <string name="PILOTING_MODE">MODE DE PILOTAGE</string>
    <string name="STATUS">STATUS</string>
    <string name="VIDEO_SETTINGS">PARAMÈTRES DE VIDÉO</string>
    <string name="LOADING">CHARGEMENT…</string>
    <string name="Your_video_is_being_processed_Please_do_not_close_application">Votre vidéo est en cours de traitement\nVeuillez ne pas fermer l\'application\nLa vidéo apparaîtra sous peu dans la section vidéo</string>
    <string name="ARDRONE_ACADEMY">AR.DRONE\nACADEMY</string>
    <string name="PHOTOS_VIDEOS">PHOTOS\nVIDÉOS</string>
    <string name="ARDRONE_UPDATE">MISE À JOUR\nAR.DRONE</string>
    <string name="PILOTING">PILOTAGE</string>
    <string name="GAMES">JEUX</string>
    <string name="DEMO">DEMO</string>
    <string name="wifi_not_available_please_connect_device_to_drone">WIFI NON DISPONIBLE, VEUILLEZ CONNECTER VOTRE PERIPHERIQUE À VOTRE AR.DRONE</string>
    <string name="there_is_no_flight_photos_or_videos_saved_in_your_phone">AUCUNE PHOTO OU VIDÉO DE VOL N\'EST ENREGISTRÉE SUR VOTRE PERIPHERIQUE</string>
    <string name="internet_connection_not_available">CONNEXION INTERNET INDISPONIBLE</string>
    <string name="your_ar_drone_is_up_to_date">VOTRE AR.DRONE EST À JOUR</string>
    <string name="we_have_no_games_yet">À VENIR</string>
    <!-- GPS dialog -->
    <string name="Location_services_alert">Alerte des Services de Localisation</string>
    <string name="If_you_want_to_store_your_location_anc_access_your_media_enable_it">Si vous souhaitez enregistrer votre position et accéder à votre galerie multimédia, vous devez activer cette option sur votre périphérique.</string>
    <string name="Please_unplug_your_USB_key_from_the_ARDrone_now">Veuillez débrancher votre clé USB de l\'AR.Drone maintenant</string>
    <string name="Update_Warning">Avertissement de Mise à Jour</string>
    <string name="USB_drive_full_Please_connect_a_new_one">Clé USB pleine\nConnectez une autre clé</string>
    <string name="the_network_name_can_only_contain_alphanumeric_characters_and_underscores_and_must_not_be_longer_than_32_characters_">Le nom de réseau est limité à 32 caractères et ne peut contenir que des caractères alphanumériques et des tirets bas.</string>
    <string name="Bad_network_name">Nom de Réseau Incorrect</string>
    <string name="Please_insert_a_SD_card_in_your_Smartphone">Merci d’insérer une carte SD dans votre Smartphone</string>
</resources>
